| |
|
|
 |
| |
| 《我们结婚了》21期0803中文文字版{全} |
|
[ 2008-8-7 20:43:00 | By: 薏苡 ] |
21期的翻译。。。。
开始了。。。。
开始的时候是李辉载问：姜水晶（女mc）小姐，你从上一集开始加入了我们，请问你（结婚）多长时间了？
姜水晶：已经16周了呢
李赫宰：你是说你怀孕16周了？
姜水晶：（摸着肚子说）这是肉啊。
大家笑场
接着问姜水晶：姜水晶小姐，你们夫妻不吵架吗？
姜水晶：最近因为在看节目的时候说，赫在哥哥怎么怎么，然后老公就不高兴了，说让我以后不要随便喊别的男人哥哥，除了他。（甜蜜的新婚呀）
大家起哄，这时候赫在就很不要脸的说：一个家庭因为我出现了问题（哈哈，画面上表示着王子病）
因为称呼问题有了小小的吵架的姜水晶，
李辉载就问李赫在现在还吵架吗？
李赫在回答的时候手一边很不自觉的在指着旁边坐着的朴明秀，说到：在新婚的时候经常吵架的人。。。
朴明秀就把李的手打开说，我们夫妻不吵架的！
大家就笑场了。
附加一句，在李赫在面前的牌子写的是《结婚7周年》在朴明秀（带眼镜的那个）前面写的是《结婚17周》
然后大家都不信，李辉载就问他：就诚实的告诉我们吧，最近是为了什么吵得架呀？
朴明秀说：因为没有能经常给丈人丈母娘打电话，所以。。。后来就找到了解决的方法，（大家就问他怎么解决的）那你（他夫人）也不要给我爸妈打电话了。
这个时候的字幕是——你也不要给婆家打电话了，
听完后大家笑场，这时候大家可以看见生菜夫妇，（为了不知道是说到哪里的亲们有个截止标准）
然后大家都在笑。画面转了后李辉载（站在女mc旁的）
说：终于4cp又回来了，但是他们将不只是幸福，也开始了争吵和矛盾，终于来了我们盼了又盼的时刻，（画面上李辉载很兴奋）。
dundun说：吵架吧！！！！
女mc旁的两个主持人因为可以看到4cp吵架就开是很兴奋，观众席就喊出“你们怎么可以这样”
（在往下的话就可以看到楼主为何会单独发帖说dundun很过分的理由了）
李辉载说：婚姻不单单只有幸福的。也有吵架，也有矛盾，
画面上——他们（4成品）也迎来了不和谐，请看4cp的度假
Andysolbi，蚂蚁夫妻
这样开幕就结束了进入了主题。画面上看到上一集的梗概，字幕是《以期待的心情开始旅行的ansol，蚂蚁夫妇》，然后就可以看见ansol夫妻 show戒指的画面，画面上的字幕是——《两对夫妻形成了微妙的竞争关系》就可以看见宝宝很生气的挥手，因为crown没有买戒指给她
之后是dundun的出场，画面上是《预想外的人物的登场和，超出想象外的不良一面》（这个时候是dundun在ansol的房子里新铺的床上滚来滚去。
下一个画面里的——crown和andy在老婆的助威下展开自尊心大战。
接下来就开始了家平的boat训练。（画面上字幕）
教练开始讲话：当boat转弯的时候前面4位要把身体完全向右边靠拢，最后一位就把身体向左靠拢，
solbi问：是这样吗，是这样吗？
dundun说：为何每次就我自己是一个人啊（大家可以在画面里看到是以andy，solbi，宝宝，crown，dundun这个来坐着的
然后大家开始的集训，”右边！左边！右边！左边！"
宝宝喊了出来：我们又不是军队！到底在干什么呀！！
训练结束，教官就说，你们就按刚才教你们的做就会很安全的回到出发点的，知道了吗？
宝宝问：这个是不是很恐怖啊？
（画面上——怕水的仁英）
宝宝站起来说：到底怎么个好玩法？要仔仔细细的说！（画面上——拒绝乘船的仁英）
李赫在就在画面外说（徐仁英现在是去哪里都是气势最强呀）
dundun说：你既然来了就要好好玩，你就一个也不打算玩了？
宝宝说：我只是跟着来了而已（很可怜的样子）?我都不知道是来这里，而且我来这里还是坐着火车来的！火车啊！在大丘（韩国地名，就是棒球赛那个地方）一行之后我又坐了火车！
（不知道大家记不记得crown带宝宝去看棒球那天下雨了很恐怖，宝宝为此再也不相信crown的那一集？）? dundun就问crown，难道你有火车年票吗？还是你是铁道形象大使呀？
画面转了，只有solbi一句话都不说就在那里很可怜的不知所措，andy在旁边跟她说：我在水里面会很安全的护着你的，
宝宝在后面喊：一定要有人把着我呀！
仁英就打算下水，但是还是被吓一跳，这个时候dundun就想过来强迫她下水。
画面上字幕——想让她适应一下水，但是很可能会让人丧命啊，，，（仁英快被dundun吓死了）
看了dundun欺负仁英，crown就看不过去，把衣服扣子解开，想替她讨回公道，就喊出：哥哥你干嘛对仁英那样不好啊！然后就抱起仁英跟dundun打闹。
接着翻译
画面里就可以看见dundun在笑话crown疼老婆，他吓唬万宝宝就来接着吓唬solbi。
dundun：你怎么一副快死的脸啊（说solbi）
（不知道大家记得没有，solbi很害怕坐轨道，后来哭的很厉害嗓子都哑了）
solbi看着dundun说：我真的是不行太害怕了，
但是听完这句话，dundun就硬拉着solbi想让她进水
solbi吓死了：你（dundun）不要硬拉着我去，真的！
andy也看不下去了，牵起solbi的手，在劝dundun，不要这样哥，不要这样（不要让dundun拉着solbi去下水）
然后dundun就有点不高兴了，说：都有伴啊，就我是自己，谁来照顾我呀？（活该，谁让他那样对saoli了
？saoli是以前的老婆）
这个时候蚂蚁夫妇小心的尝试着让宝宝下水，
crown说：你看看是不是可以踩到地面呀？
宝宝：没有没有，还是踩不到，啊啊啊，
crown轻轻的抱下了宝宝下水，宝宝终于踩到地面了，就很高兴的喊出来了：真的踩到了！
看见这情景的dundun很不屑的说（画面上有字幕）在拍电影吗在拍电影啊！
接着翻译！
进到水里的宝宝感觉不那么害怕就跟solbi喊：姐姐，一点都不可怕
andy哄solbi：真的不可怕，你进到水里就会浮起来的
（但是solbi还是很不安啊！）dundun又在后面推solbi
andy很细心的告诉solbi会浮起来，在水里的状况是什么样的，然后先进水里，要接solbi
这个时候还在犹豫不决的solbi，还在看，
这个时候！！！！！！！！！！
dundun竟然把毫无防备的solbi直接就推进水里了
111111111
（当时我都吓死了）幸亏水里还有andy！
被吓一跳的solbi很生气，喊出来了：真过分啊哥哥
然后dundun就对自己吓solbi没有道歉，直接就很不屑的指着andysolbi说：你们都在拍电影吗，啊？
接着翻译！
然后仁英想报仇就去推dundun，但是很不幸的反被dundun推下水了，看见自己老婆吃亏的crown想去推dundun下水?但是很可惜没有如愿。
然后crown就问宝宝：你还好吗？亲爱的？
保玻埃回答说：那头猪！！！！！！
dundun说：我现在因为solbi和仁英的杀人眼光，怕死了快，（从水里爬出来的solbi和还在水里的宝宝都用憎恨的眼光看着dundun，虽然是节目，但是女生们好像还是被吓到了）
但是真的轮到dundun要坐boat，他就不干了，说：为何一定要乘船呢？我们国家是自由民主主义国家呀！（教练直接给他带防护帽子）
其他两队都是老公给老婆亲切的带上了帽子
他们乘船了，大家很多不满，都不想乘船，
船要出发了，宝宝跟solbi说：姐姐你不要用脚踢我呀！
solbi也很害怕，：你自己注意不要被我踢到，船开了我不知道我自己会做什么！@！！
船出发了，不知道大家能撑多久呢？
?
但是很以外的，一心同体呀！！！
船一直没有倒，按教练说的一直做的很好，直线cos后接着是弯道，
大家一直都很配合的保持着平衡!
这个时候插播蚂蚁的黑屋子interview：大家都不愿意死呀！?真是很默契呀，虽然是第一次，但是做的实在是太好了，我也感到很意外呢
最后一转弯船就翻了，cp们互相去照顾，只有dundun是自己
dundun：都是一对一对呀！我也要！为何没有人救我？（要是dundun是cp他应该是救老婆的老公吧，为何他还要有人来救？不理解）
然后摄影组就很不耐烦的告诉他，那里可以踩到地面的，你直接站起来就可以了。然后dundun就很尴尬的跟教练们说不好意思，就自己出来了！！！！！！！
黄金生菜！！！！！！！
黄金生菜！接着翻译
在海边来度假的两对夫妻~（画面字幕）
但是一连败阵的生菜夫妻（画中字）
连钓鱼都是先抓到鱼的alex申爱夫妻胜利（画中字）
alex和申爱跳着华尔兹留下了美丽的回忆（画中字）
申爱：来，转圈，?啊?皇甫姐姐出来了
看见浪漫场面的皇甫假装吐出来，。。。
一边是华尔兹，一边是呕吐（画中字幕）
皇甫说：我之前看了一部电影，很奇怪的电影，就有点想吐。
alex就问皇甫：你看了什么电影呀？
皇甫：我看了某些人跳舞的电影。。。哈哈（继续吐）
互相开玩笑的夫妻（画中字）
申爱看着皇甫说：姐姐要不你们也跳吧
alex也说：对这次看看皇甫你们跳吧
小新郎：对呀，夫人，你不是喜欢tech?tonic吗？（好像是韩国很流行的一个舞）
皇甫：ok~`就按我们的风格来跳吧~~~~~~老公
（皇甫就把音乐打开了）
小新郎：这是夫人是的风格呀？吃饭的时候不是听了吗？（有点老气的音乐——画中字）
（皇甫开始跳舞）
看着生菜跳舞情景的dundun说了一句：突然觉得豪华油轮很掉价呀。。。（画中字）（看着生菜跳舞）
然后皇甫跳着跳着就想去抓栏杆跳！
小新郎：不要抓着柱子啊（可能他觉得有点像钢管女郎吧）
（配合的很好的生菜跳的很开心）
看着这个的dundun说了一句：（生菜）好像是给有钱的alex夫妻来演出啊（画中字）
小新郎：看看，船在晃动啊啊啊啊啊啊。。。（船真的在晃动）
很开心的小新郎去抓船杆跳舞（画中字）
皇甫：哇~你好帅呀。。。怎么弄的呀！！！！！
帽子因为太兴奋的跳舞就掉了，一边捡帽子，一边说：今天的音乐真是让我疯掉呀！
暂且就到这里换蚂蚁
蚂蚁夫妻！！！！！！
接着翻译！！！在家平溪水边的ansol?蚂蚁夫妻（字幕）
dundun：徐魔女，徐魔女，你怎么什么都不拿呀？
就你一个什么都不拿呀！
宝宝撒娇的叫自己老公：?老公老公~
我老公帮我拿了（字幕）
?crown说：一起走吧~~不要自己走~~
过石头的时候andy很照顾solbi，
dundun嫉妒，：有什么害怕的呀。。。真是的！
两个老公跟自己的老婆说，等会，先把东西放下再过来接你，
dundun：切~什么还要等啊？真是看不过去啊
真的在等老公的solbi，宝宝。（字幕）
dundun：你们在干嘛啊，自己过去得了
solbi：我要等哥哥过来
dundun：你在搞笑吗？?
andy来接solbi，dundun就直接扑到andy怀里
看着dundun这样?solbi实在是很无奈（我疯了——画中字）
宝宝看不过去就跟dundun喊：快点过来，别在那里没出息，快点过来
dundun很不满
宝宝说：你就不要在这里这样了
接着翻译！！！！！！！
到了地方dundun又躺下来了！！！！！！！
没有沙发，床，现在连石头上也可以（画中字）
李赫在说：真是没话可说了（看这dundun的样子）
看着dundun的样子宝宝就骗他：哇，有虫子！！！
dundun这才起来（不然他一直躺着连饭都没办法吃了！）
andy说：我们吃西瓜吧，来这里吃西瓜多好啊
crown：别人还特意来这种地方吃呢。
dundun：我不要吃西瓜，我要吃高级的（真的没办法看下去了。。要求真多啊——画中字）
看着andy分西瓜dundun又开始说：西瓜不是那样切的，谁会横着切西瓜呀！！
但是西瓜切的很漂亮（字幕）
大家发出感叹声，
宝宝说：真是母亲的手呀~andy妈妈~~
大家吃着西瓜都说很甜呀，
但是dundun因为说不吃他也就没吃，突然从andy那里拿了个西瓜子，喷了后贴在脸上（像坏心眼的地主）
http://hiphotos.baidu.com/parkcmnwow/pic/item/bc61d6c5442530dc38db4942.jpg
dundun弄出来这个样子之后就跟大家说：你们可以做到吗？要不我们来打赌吧，谁能做到，谁就来做饭
andy：饭我来做就行了。。
dundun：为什么总是你做啊？
andy：出来玩，本来就应该是老公做吗
dundun：在家里也是你做啊，solbi，你都做什么啊，紫菜卷饭也是你妈妈都帮你做了。。
andy就看不过去dundun说solbi：哪有？在家都是solbi在做！
辣白菜，也是还有，梨汁，还有鳗鱼，。。。（一一给他说）（顶自己老婆的andy——字幕）
dundun自知理亏，就转过去说宝宝：徐仁英，你都做些什么啊，怎么什么都不做！
宝宝就很理直气壮：拿又怎么了？（对呀她老公都没有说什么，顿顿凭什么说宝宝？）
?crown说：不是每个老婆都做的呀。。
dundun就不说宝宝了，，：对呀每个夫妻过的一样就没有意思了啊。。。
接着翻译！！！！！！！！！！1
接着dundun做出来引起公愤的事情。。。
dundun你可怎么办啊。。。
?
dundun就说要把水果放水里，但是还没有绑好就直接扔进水里都飘走了。。。。
宝宝看着很生气：你干嘛呀！！
只有可怜的andy在那里默默的捡东西，但是只有一双手啊。。。还是很多被水冲走了，后来还是andy去拣，很可惜有桃子飘走了。。。
crown和dundun去捞，将功补过，dundun还是捞回来了。。。
andy说大家去抓鱼，dundun又说自己不吃。。。
大家去抓鱼，但是地很不好走，老公们都很保护自己老婆~~
dundun就很没有眼力见的去抓andy的手。。。看的solbi更无奈
dundun：因为没有人抓着我呀。。。（dundun啊，你要是cp，是你要保护你老婆的呀。。。）
看不过去的andy说了一句：哥，你是男人啊。。。
后面蚂蚁夫妻很亲密的在走，dundun说：你快点把手放下来！！！！！
抱得更紧————字幕
crown：为什么叫他来呀！真是的！！
他们到了塘子，大家开始商量抓鱼，
andy：这里可以了
宝宝：没有鱼吧
solbi：有鱼，真的
dundun：这里太深了啦
看不过去的当地居民：这里一点都不深，只到肚子那里
crown问当地居民：这里有鱼吗？
居民：当然有了
接着翻译！！！！！！！！1
开始抓鱼了！
集中精神抓鱼额andyma妈妈——字幕
因为水很凉就在那里一直说短英语的蚂蚁~
然后大家就开始玩水
水非常的凉，但是dundun一直往女生那里喷，andy在抓鱼之余帮忙攻击dundun，
宝宝很讨厌凉水，但是dundun一直喷，宝宝就喊不要不要！
crown为老婆报仇（字幕）
开心的蚂蚁（字幕）
落汤猪（字幕）
在大家玩的时候只有andy在那里默默的为晚餐辛苦的抓鱼
solbi心疼老公就喊：哥哥你不是渔夫呀你连鱼饵都没有啊。。。
dundun：为andy唱歌吧。。。妈妈在岛的阴影下~~~
辛勤抓鱼的andy妈妈（字幕）
为他担心的女儿们（solbi和宝宝）字幕
但是andy真的抓到鱼了，还很大只~~~~~~~~~~
然后在黑房子采访solbi很自豪自己的老公，对老公的钓鱼实力很自豪，在没有鱼的情况下还可以钓到鱼，她觉得，哥哥真是万能的呀，真是没有他不会的。。。
但是很可惜，dundun说不吃鱼，大家商量晚上吃什么的时候，因为dundun的妨碍，crown就失手把鱼全部放回池塘里去了。。。
宝宝就责怪crown
在黑房子采访里宝宝对此变现出很失望，以前那么可靠的老公今天跟andy一比，真是不行啊，。。。
然后开始重新抓，还是抓不到啊。。。。很庆幸抓到了一只（鱼神andy——字幕）
crown：都因为dundun没法集中精神，
dundun：为什么是我的错呀
andy跟dundun说：你进去一趟，真的很冷。真的很难受啊
dundun：不是我弄撒的呀，干嘛跟我发火？
4cp：谁让你在旁边一直捣乱啊！！！
?
告一段落。。。。生菜啦！！！！！——因为大部分同志们需要，中间的蚂蚁两段暂时放在后面一起翻。
后面的生菜的是死活发发不上来呀！！！！！！！！！！要死了。。。
老公们开是换衣服了
老婆们躺在床上开是谈话
皇甫：?alex很有老大的气质啊。。。ss501里小新郎是队长，我也是组合的队长啊。。。。。为什么我们就没有队长的感觉呢个？
还是alex（孵鸡蛋先生——皇甫给起的根据alex的谐音）有老大气质啊。。。。
小新郎独自在房里开始叠纸鹤啦。。。。
被去找自己老婆的alex吓一跳的皇甫，为何呢？
因为皇甫也带了一样的短袖。。。
（这就是后来大家看到的情侣衫的真实面目）
接着翻译！！！！！！！
因为自己带了一样的短袖，皇甫就说：看来我不能穿了。
?alex夫妻大笑不止。。。
拿出来短袖的皇甫跟A说：你可不可以脱下来呀，我想让小新郎穿~~
想跟小新郎穿情侣衫的皇甫——字幕
但是不喜欢穿情侣衫的小新郎——（字幕）
申爱：对呀，多好呀，穿情侣衫吧。。。
但是因为不喜欢情侣衫，就用剪子剪了重新弄的小新郎——字幕
他（小新郎）为何要叠纸鹤呢？
就因为小新郎不喜欢——字幕
但是又一次被扔到床上的皇甫
皇甫怕小新郎讨厌就不想穿情侣衫（心里该多想穿呀）
但是力气小的皇甫顶不过怪力女神申爱。。
然后进去房间里的alex问了小新郎要借他的短袖穿，然后让小新郎穿他的短袖，
画外音：原来你是那样弄的呀——皇甫
接着翻译，，，，
终于换完衣服的小新郎还在勤奋的叠纸鹤中，只是很奇怪为何alex让自己换衣服，
alex刷着牙齿进来说，，，皇夫人好像找你呢，（皇甫你就谢谢alex夫妻吧。。。）
然后小新郎出去了，，，
皇甫躲在申爱后面
一直很在意小新郎反应的皇甫——字幕
画外音——我当时快怕死了（皇甫）
申爱帮皇甫：哇，短袖很漂亮啊，，
小新郎：为什么啊？（什么都不知道啊）
小新郎很奇怪黄夫人为何躲在申爱后面
皇甫还是主动承认错误：老公，我错了（我不知道皇甫错在哪里，亲们说说）
小新郎不知道原因，
皇甫接着解释说：我错了
因为知道老公不会喜欢穿情侣衫觉得很对不起他——皇甫的心声也是字幕
看不过去的alex帮忙说：不是皇甫故意准备的，而是我穿来跟皇甫一样的短袖。。。
皇甫就开始解释一对：A夫妻就让我们穿情侣衫啊，真是的，我是一点都不想穿的呀。。。（太小心翼翼了，一直害怕小新郎生气）
mc们就看不过去了。。。为何皇甫要一直解释啊（画外音）
?
但是小新郎很意外的就接受了穿情侣衫，：真的是一样啊。。。
?alex：男生和女生的
小新郎：这个就很好啊。。一点都不幼稚。。。起码没有老鼠呀。。
皇甫万岁——字幕
alex恭喜皇甫，大家都替皇甫高兴。。。小新郎没有生气啊
申爱：姐姐是不是很高兴啊？
alex：这个一次都没有穿过，你不要裁剪啊。。。（以前第一次因为皇甫想穿情侣衫而带来的米老鼠衫被小新郎裁剪得乱七八糟，之后虽然皇甫很想穿情侣衫但是因为小新郎不喜欢就一直不敢说要穿，，，哎?女人呀，，，比谈恋爱还受罪呀）
我们可爱的小新郎很可爱的回答说，裁剪撑坎肩怎么样呀？
小新郎燃烧的裁剪热情——字幕
然后给皇甫从日本带回来的皇甫拜托的礼物。
黑屋子谈话里皇甫说：从以前就感觉到老公很细心，虽然态度很无所谓，但是会很认真的听你的话，我说的事情他都会很认真的去做，真的很细心。
接着皇甫接到了一个电话，
皇甫：是谁呀？
就让小新郎帮她接
小新郎：你好，请问您是？
那边有个女声，不认识的声音让小新郎很奇怪
皇甫：是我妈妈——字幕
吓一跳的小新郎
直接把电话给皇甫——字幕
笑趴下的alex
不敢跟丈母娘说话的小新郎，皇甫让小新郎跟自己母亲对话，
小新郎：我有大人恐怖症
皇甫的母亲就说，：是我家女婿呀。。。 但是小新郎不敢接电话，皇甫就跟妈妈解释说小新郎有点怕跟长辈讲话。。
接着翻！！！！！！！！！！
同一时间。。。。A夫妻。。
申爱:ALSUN~（叫alex）?限你5秒内给我出现~?1·2·3··
只要夫人一声令下~~——字幕
给alex抹上化妆水的申爱~
为了挽回之前的不足——字幕
给抹lotion（化妆水）的申爱——字幕
哇。。好幸福——字幕，也是alex的心声
换到生菜
皇甫：妈妈你要是有话想说我就让小新郎接电话
（逃跑的小新郎，）
继续翻译！！！！！！
小新郎终于接到电话了，，，，
虽然看不见，但是小新郎还是鞠躬礼了，（哈哈）
小新郎：我会努力的（旁边的皇甫因为听到了这句话就差点笑死过去）
小新郎一直跟电话里的丈母娘鞠躬礼。。。。（可爱呀。。。）
画外音——女mc问小新郎为何回答我会努力？
皇甫回答说：我妈妈跟他说结婚节目很好，很喜欢看，他就回答说，会努力的。。。
小新郎：晚安，（被雷到的皇甫，感觉自己母亲和老公的?对话实在是很令人费解）
?
画面转到申爱夫妻
给alex吹头发的申爱，（这个镜头很吵闹的女mc）
李辉载就问朴明秀，：真的会在家里那样（夫妻给吹头发，不是自己吹）吗？
朴明秀：我有头发吗！！！
（他一直为脱毛苦恼）
大家无一例外全部笑场~~
很无奈啊。。。因为没有头发（是头发少）哈哈
画面转
皇甫跟小新郎说：去学习一下吧。。。
皇甫带着他去看A夫妻的浪漫相处。。。
美丽的情侣——字幕（是指A夫妻）
看完的皇甫说晚安，A夫妻不知道原因（小新郎他们是来干嘛的？哈哈，是去学习的呀）
小新郎：你喜欢那样的相处方式呀。。
一阵沉默（他们对话还是很少呀）
有点反省自己冷漠态度的小新郎，：要不我给你按摩脖子？来，把头抬起来。。。怎么样，舒服吗？
开始慢慢变得主动的小新郎~`·
加油翻译！！！！！！！！！！1
话说跳过蚂蚁夫妻不和直接翻到生菜夫妻骗局里的笨笨楼主。。
?
要去买菜的老公们——字幕
出去的时候很亲切的跟申爱hifive的A君~~
看着这景象，十分之羡慕的皇甫~~——字幕
皇甫：真的是对你很温柔呢
，出门的时候会跟你说一声，我出去了，回来了就跟你说一声回家了~~（皇甫的表情真的是很让人疼惜啊。。
换场景~老公们在外面谈话
alex说：刚刚皇甫啊~其实心里很高兴，但是拉着我不让我走，就说我老公很讨厌这样（情侣衫）的啊~~~
哈哈情景一换~在房间里的皇甫说~：他们在路上肯定在说我们俩（被您猜中了哟——字幕）
夫人们也开始谈论老公了~
?
皇甫：你对你的婚姻满意吗？
申爱：满意什么？
皇甫：你满意你的老公吗？就是说说你最喜欢你的老公哪一点？
申爱：就是。。。非常细心的照顾着我，?我没有想到的她都能一一可以很细心的知道我要的是什么。
（皇甫很羡慕她——字幕）
皇甫：那么这次就说说缺点，虽然不是很讨厌，但是希望他能改掉这个缺点，。。
申爱：缺点吗？就是。。。。因为他很细心，很贴心，所以。。。有时候我自己也很努力的对他好，但是总是觉得自己还是比不上他，，，还是觉得不够好。。。
所以很对不起他——也是字幕
?
换申爱来问她：你眼里的小新郎的有点？
皇甫：?他很阳光，丝毫没有什么烦心事的很阳光的样子。
申爱：你希望他改掉的？
皇甫：一直很阳光，，一味的阳光。。。这个是他的优点，也同时是缺点（可能因为阳光，不知道皇甫可以为他做什么）都是那样，优点的同时也是缺点啊。。。
（申爱表示同感）
看着这个画面的dundun说：申爱很会躺在沙发上啊。。。是不是躺了好几年啊（一直很吵）
皇甫说想知道老公有多疼自己。。。。——也是字幕
看着申爱说，alex有多疼你，一点就可以看出来了。。。 两位夫人同时在想，到底有多疼我呢？
（这就是后面骗局的起因了。。。） `
继续奋斗！！！！！！！！
申爱说了一句，那可是未必呀。。。
皇甫就说有什么方法可以知道呢？（坏心眼的可爱夫人骗子啊！！！）
一边不知道将发生什么事情的笨笨老公们~~
（画外音——谁做饭啊？当然是ALEX了，这是mc们在聊天）
跳过接着看房间里的可爱骗子们。。。
申爱：要不这样吧，，，，姐姐和我假装吵架，看看他们的是怎么个反应。。。。
皇甫：你是说老婆们吵架，当看到这种情形的老公会向着谁说话，会怎么仲裁，。。。
皇甫就说我没有信心啊。。。
（听到夫人们谈话骗老公够mc们集体兴奋，所以声音很乱，当时alex也很兴奋）
申爱：好了，那么现在我们说一下，我们为何吵架，得有个理由啊
（画外——真是很有计划性啊）
皇甫：理由是不重要的。。。（观众笑场）然后这样，当他们进来的时候，我们都看着别的地方，营造一个很尴尬的气氛，然后我就说，申爱，你这件事是做错了。。
申爱：不要啊。。。会笑场的呀，，，怎么办啊。。。
是不是可以不笑场，很顺利的骗到老公们呢？——字幕
?
老公们的反应将是什么样的——字幕
皇甫：你千万不可以笑啊。。。用大眼睛要做出要哭不哭的样子来呀，明白吗？加油~
加油——）字幕
（这个是关键）在皇甫要跟申爱hifive的时候很微妙的申爱说的AZA就避开了。。。
皇甫的反应很尴尬。。
申爱：没有生气吧
皇甫：生气了，不要碰我，这个情绪正好，你做的不对，
申爱觉得很无奈（感情投入很好——字幕）
申爱：你干嘛为这点鸡毛蒜皮的小事生气？
皇甫：?你。。。你怎么可以这样？跟姐姐也有可以开的玩笑和不可以开的，你字幕可以不跟我hifive呢？
申爱笑场
正在努力演习中的可爱夫人们~~~
（画外音——alex非常无奈的说，怎么可以这样？?mc们看着他们的演技都很惊叹中）
继续奋斗！！！！！！！
画外音，不知道真相的alex跟小新郎在外面称赞夫人们。。。
开始老公们的对话
a君：刚刚去玩的时候也是，还是在屋子里，皇甫真的是很贴心的在照顾你啊。。。。
小新郎：是啊我也知道她很照顾我。。。但是我不太能表现的出来，，，所以她以为我从来都不想她的好呢（心里很感激的小新郎——字幕）
想知道小新郎对申爱的评价——字幕
alex：你对我老婆是字幕看的呀？
小新郎：现在还是很陌生啊。。。但是。。。有点。。。她的眼神很锋利呀。。。像猫的眼睛一样啊。。。有点让人怕怕的，，，
听见小新郎说的话趴下去的申爱——小图画
小新郎：我不能直视她的眼睛，有点像野兽一样
a君：是。。。她的眼睛是很厉害的。。。?但是我说句实话，虽然不知道遇到的会是你们，但是真的很感谢你们夫妻啊。。
小新郎：是啊，我也是啊，多亏你们夫妻，有史以来我们（生菜）说了最多的话呢。。
a君：可能是因为被皇甫对你的体贴样子受到刺激了吧，申爱今天对我真的很贴心呢，真的对我很好，，所以我现在对你和皇甫真的是很感谢啊。。。要是我和申爱两个人在的话她可不会对我这么好呢
继续翻！！！！！！！
可爱骗子夫人和笨笨老公 继续翻译！！！！！！！！
可爱骗子夫人和笨笨老公
镜头回到房间的夫人，
皇甫很担心老公一点反应都不给，
申爱：他们要回来了
皇甫和申爱开始按照自己的剧本摆起了姿势
看到不良姿势的申爱的黄导演，拍了申爱的屁股：刚刚吵架的两个人怎么可以这么舒服的躺着？
申爱马上按照皇导演的话改了姿势
黄导演进入了最后彩排，告诫申爱不要笑场。。。
好戏开演
老公们回来发现气氛十分的不对。。。
小新郎：怎么了，哪里不舒服吗？
（开始发现气氛不对的老公们，演戏演的入神的夫人们）
a君想要让气氛好一点，做出努力，但是夫人们丝毫不买账。。。
皇甫一句话不说就回房间，感到不对劲的老公们
a君问申爱有什么事情吗？
小新郎在想为何夫人会那样反常啊。。
申爱开始投入角色，不看a君怕笑场。。。——字幕
申爱脸色开始变阴，老公始终不知道到底发生什么事情
另外一对也是气氛很紧张，，，小新郎只会眨巴眨巴眼睛，都不知道说什么——字幕
小新郎：怎么了？什么事情？
。。。。
皇甫：我要疯了，真不知道说什么好了，要是小事我还不至于说，。。。
我都快疯了，疯了，，，，你先出去吧，我一会就出去。。
a君来问皇甫发生了什么事情，
皇甫说：申爱做错了事情，你去问她吧
这时候要进生菜房间的申爱
a君拉着申爱坐到沙发上开始好好问她事情的经过
可是申爱也回答不出来为何吵架了。。（废话。没有理由啊。。。说什么呀。。。——画外音）
没有理由的沉重中——字幕
不安的小新郎一直追问为什么？
皇甫：申爱因为对我做错了事情，，，但是你看她也不过来道歉。。。她说了一些过分的话。。。关于我们俩。。。（没话找话呀——皇甫的画外音）
真的很严重啊——小新郎的心声
小新郎：怎么了出来玩就要高高兴兴啊。。有什么事啊。。
矛盾激化，
申爱到了皇甫的房间开始吵架了。。
申爱：我也不知道我到底做错了什么姐姐菜会这样
你说了我才知道啊，，我比你小，?我要是错了，你跟我好好说你哪里错了不就完了吗？
皇甫：你怎么可以这么说呢？你自己做错了事还说不知道你做错了什么，
alex：?她是妹妹啊。。她要是做错了什么事你好好跟她说不就好了吗。。。妹妹还小做错了事也是很正常啊（a君很护着自己老婆；；）
皇甫：根本就不听劝，老公们也不知道是为何吵架
吵架内容是反复着以上的台词（哈哈）
申爱来了一句：算了，适可而止吧，?然后走掉了
被这句话惊到的alex
待续
然后就是因为dundun的离间计对自己老公很失望的宝宝在生气，然后蚂蚁开始哄她。。。
这时候dundun又来。。。
片名：可爱的夫人骗子团伙与笨笨老公们——怎么哄老婆开心
申爱来了一句：算了，适可而止吧， 然后走掉了
被这句话惊到的alex
--
后面皇甫接了句: 也不是我开始的啊...
小新郎也安慰夫人...(真的惊到了...)
A君把申爱带到客厅坐好。
暴风前夕的海边——字幕
开始仲裁的A君——字幕
Alex：你们说了什么呀。。好好讲讲
皇甫：你看申爱根本就不听我讲什么，，而且你又不是不知道我的性格，我是那样不分场合就随便闹脾气的人吗？
Alex：但是。。申爱不是那样不知轻重的人啊。。（一直很护着申爱！好老公啊）
皇甫：不是，她根本就是一点礼貌都没有的没什么想法的人，要是有点脑子的人都不会把事情弄成这样（现在理由好像是申爱对不起皇甫了）
Alex还是希望能化解矛盾，正在好好理性的分析问题，。。。这个时候！！！！！！！
皇甫低下了头。。。（难道她哭了吗）（画外音——dundun说是不是皇甫哭了？皇甫回答，是啊想哭啊。。可是硬是挤不出泪水来啊！郁闷死皇甫了。。。观众都笑趴下了。。。 ）
小新郎在想——夫人是不是在哭呢？——字幕
Alex很努力，但是演技派皇夫人还是很坚强的挺过去了，
Alex看着自己也没有办法知道是什么原因就转身去看申爱，跟小新郎说：小新郎，你先安慰一下皇甫
在屋里的小新郎，根本就是灵魂出窍——字幕
小新郎：你说点什么吧。。。你说了我才能知道是什么事情啊。。。
（镜头换到alex夫妻）
Alex：申爱，我从来都没有认为你今天做错了什么，（完全护着alex！好老公啊），你先去跟皇甫说话吧。。。好好说说，你看小新郎现在也很不知所措啊。。。。
（镜头又换到生菜）镜头又换到生菜）
一直说不出话的小新郎也开始安慰夫人了：要好好讲讲啊，不要冲动。。要讲明白不就好了吗
（被小新郎的样子逗笑的夫人啊。。。你可不能前功尽弃啊。。。）
小新郎一直追问是为什么为什么。。皇甫答不出来（根本就没理由的呀，说什么呀）
皇甫：我不希望你听到（之前说是因为申爱对生菜夫妻说错话了皇甫才生气）
这个时候经典的一幕！！！！！！
小新郎撩起了帽子说：我要听啊，你说吧。。。。
http://hi.baidu.com/parkcmnwow/album/item/d818743f9e517b2a70cf6ce4.html
！！！！！！！！！皇甫就这样被逗笑了啊！！！！！！！（皇甫你太没有出息了！）
小新郎看着皇甫笑了自己也就放心了就追加了一句：你看，笑了多好啊。。。我总是为你open ear啊（又是那个动作）
（可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 ！——楼主的心声哈哈）
连着看空间里的那几张openear照片啊。。。
皇甫：我好像心情好了一点了
小新郎：对呀，就是嘛，不要吵架了，我最讨厌是是别人吵架了。。。（控制不住一直笑个不停的皇甫）
（楼主心声——接着经典哈哈）
皇甫：算了，我是姐姐，我应该更成熟一点。。。
小新郎：谁说的，不要因为你是姐姐就让着她。即使是老爷爷，老爷爷做错了事情，那就是老爷爷错了——字幕
感到很温馨的皇甫~~~
第一次为了皇甫说话的小新郎——字幕（可怜的皇甫啊）
皇甫：切，开什么玩笑呀
小新郎：我说的是真的，你看你笑了多好啊。。。
打算出去的两个人
皇甫：我要是笑不出来怎么办 啊。。。。
小新郎：那你就不要笑啊，不要勉强自己。。
（给皇甫打气的小新郎，但是门怎么打不开呀？——字幕）
看到他们样子的alex画外音——两个人的小剧场啊~
但是外面还是很沉重的气氛啊。。。
皇甫：alex哥哥不好意思了，申爱，你也别生气了，可能是我误会你的意思了真的不好意思。。。
但是！这个时候突然就哭起来的申爱，她一边哭一边跑进洗手间。。
气氛更加尴尬！
Alex一边安慰皇甫，还很担心申爱，真是正在被完美的欺骗中——字幕（观众是因为看见这个字幕所以笑场了，不是因为小新郎的脸，大家注意看啊）
小新郎也不知所措——字幕
去敲门的皇甫和劝架的alex老大——字幕
小新郎：不要吵啦。。。（想让皇甫稍微镇定下来）
皇甫：我最讨厌她那样的，一哭不就全是我的错了吗？怎么可以这样？
一直抓住不放夫人手的小新郎，安慰皇甫说：不是啊，是，眼泪多的人和眼泪少的人的区别而已啊。。。
皇甫：我也是眼泪很多的人啊、、、
（能听见皇甫生气的话语的alex）
to be continued。。。。。皇甫：我就知道她会这样，
小新郎：别这样啊。。。。不要吵了啊。。。
这个时候申爱从洗手间出来了！
Alex想让申爱稳定情绪，又把她推回洗手间
（申爱：进了洗手间，眼泪就突然停止不流了，我急急忙忙揉眼睛，就想让它红红的。。。皇甫——是吗？ 听着对话的alex很无奈的说：真是花样百出啊。——画外音）
看着流泪的的申爱感到很心疼的alex：你又没有做错什么干嘛哭啊。。。
真的是很担心申爱的alex——字幕
还给她纸巾擦眼泪——字幕
看见申爱出来的皇甫很气愤的站起来去找申爱，
小新郎：你干嘛去啊
皇甫：你看她那个哭鼻子的样子，真是让人没法看下去了
被吓到的小新郎连动都不敢动。。——字幕
冲向申爱的皇甫——字幕
惊慌的alex拍拍皇甫让她冷静
皇甫开始跟申爱喊：你！ 你为何不跟我hifive，
然后夫人们兴奋的hifive！高高兴兴的冲到客厅再来一次hifive，
Alex知道被骗了，很气愤：是不是疯了——字幕（真生气了）
小新郎看着叫嚷着的夫人们，意味深长的点点头来了一句：不是眼泪多少的差异，而是演员和歌手的差异而已！！！！
笑趴下的皇甫，夫人们是喜悦之中，老公们是茫然若失，——字幕
Alex：你们到底再搞什么？你们刚才再我面前hifive的时候我差点就骂出脏话来了！
小新郎：吓死我了！
真的是感到很好玩的夫人们（感到很幸福的夫人骗子团伙——字幕）
看着夫人们是在很无奈的alex：真是让人没话可说啊。。
小新郎本来要跟alex一起回房间，突然停下来，看着皇甫说。。：我需要考虑一下离婚啊。。。。
雷到的皇甫！！！！！！！
皇甫：你怎么可以对我这样，你怎么可以这样（扔抱枕）
小新郎：开玩笑的啊。。开玩笑的。。
两个老公都非常生气，，申爱去跟着alex。。。（后面是真的老公们都非常生气，然后老婆门开始洪老公，一起做饭吃，，这些都被编辑掉了，，直接就是放烟花的那里了）
黑屋子采访
Alex：（减了10寿）真的是被吓一跳啊。。。。但是很好玩，要是有机会，我也想玩一次呢。。。
小新郎：因为这次的是开玩笑，所以下次真的是发生了什么事情，很可能还会以为是开玩笑，就会把事情弄得很糟糕。。所以，希望没有下一次。
皇甫：我真的是对小新郎一点都没有期待，但是在那种很严肃的气氛下，他还那样可爱的安慰了我（撒娇的那一段） 让我笑了，真的是很以外呢，我本以为他不会护着我，可是没想到不仅安慰了我，还一直在我身边，真的是很以外呢。。
申爱：alex一直是很理性的一个人，本以为他会站在中立，很理智的来处理这件事情，但是很没想到的是，非常的护着我。。。让我感觉很幸福。。。片名：Dundun的嫉妒和蚂蚁夫妻的不和
因为dundun的妨碍，andy好不容易抓上来的鱼全被水冲走了（后来鱼神andy自己又抓上来了一只）。。。。
Crown的手忙脚乱和无所事事对宝宝的印象很坏，在黑房子采访里宝宝明显表示出对老公的信心不足和失望。。
在随后的时间里dundun和crown都为了挽回错误开始积极的抓鱼。。。。。
Dundun又开始搞笑，啃起了树叶，看着他这样子的2cp异口同声：真是没出息啊。。
。。。大家就开始抓鱼了。。。
画面上可以看到andy很小心的带着solbi过河。。。。看着他们的宝宝生气了。。。
宝宝：老公！！！！！！
Crown：什么是啊？
宝宝：你快点过来啊。。。
Dundun：干嘛啊，我们（跟crown）玩的正高兴呢
宝宝：大叔，你自己玩吧——字幕
（要挽回过失而要抓到鱼的crown和讨厌水的宝宝））字幕
Dundun：你不能让着她，你要强势点！（小声跟crown说，）
（打算离间蚂蚁们来报仇的dundun——字幕）（亲们记不记得在前一段因为dundun喷宝宝一身水，crown帮自己老婆报仇差点摔进水里的那个场景啊？dundun现在就是在报复那个）
也不跟自己玩，还让自己一个人呆着的crown让宝宝感到很气愤——字幕
Crown：干嘛啊。什么事啊（没眼力见的）
Dundun：你要大声跟她喊，要镇住她。
（一直在离间的dundun）——字幕
（这就是家庭破坏呀！——李赫在的画外音）
感到很伤心的宝宝——字幕
Dundun：你不能依着他，你让她自己过来啊，她真是搞笑啊，自己老公还随便叫来叫去的 ，我们在抓鱼她就没看见啊，自己就不会过来啊（跟crown说）
Crown大声喊：你在那里呆着，我抓完鱼就去找你不就行了？什么事情那么着急啊？
宝宝：你不过来吗？
（很甜蜜的ansol夫妻）
宝宝看见了更是气crown了
Dundun：你要镇住她，干嘛让着她啊
Crown：你不要那样说啊，你为何想让我们吵架啊，待会我回去教训仁英就行，现在不是正在驯化仁英吗？
（到底是谁驯化谁呀）
宝宝生气了，：那你在那里自己抓鱼吧，我自己走了！
Crown：仁英，你不要走啊。。。你站在那里
Dundun：你就大喊啊 让着她干嘛啊。。。让她呆着别动。你要更强势，你要被她抓着活一辈子啊。（跟crown）你要让她全听你的
Crown：仁英你不要动！。。。。。。。我这就去找你（大家笑场）
但是已经完全失望的宝宝——字幕
宝宝：我要走了
Crown：你干嘛今天对我这样不好啊？我现在不是正在抓鱼吗？
Dundun：对对就是那样，再大声点，再大声点，就是那样喊
Crown：仁英你今天可真是让人哭笑不得啊，，，你。。。你现在走就是永远走啊。。。走了就别再回来了
宝宝：你可别后悔啊，我现在是真的很生气，今天来的这个地方也让我很不满意，但是我还是很乖乖的跟着来了。。
Crown（着急了啊）：知道啦知道啦，我现在就去接你啊
宝宝：你要是敢过来我就（用拳头）
Corwn这才开始害怕：那要怎么办啊。。。就我自己在这里呆着吗？
Crown看着dundun说：哥，你让我变成现在这样，你就跑了，这算什么呀？哪有这样的啊？
Dundun：知道了，。。。你现在不要过去，过去了就是你先低头了，，你现在可千万不能过去。。。
Crown：这才不是低头呢。。。这是以退为进。 她自己可不敢过来啊。。（担心宝宝）
Dundun：你最近太像alex了。。你一定要教训她。。。不能把老公看的这么低啊。。
（关dundun什么事？两口子高兴不就完了？）
不管dundun说什么，在crown心里只有宝宝。。。去接宝宝的crown——字幕
跟着来的dundun，
Dundun：crown你怎么可以这样啊？仁英你是不是很伤心啊？
听到这句话惊到的crown！ 没想到啊。。。。
Dundun：出来玩，是不可以让那个老婆这样自己呆着的。。。
Crown这个时候才知道dundun的离间之计，开始慌了：哥，你怎么可以这样呢，你太毒辣了！！！！！
看不得别人好的dundun》——字幕
（mc们说dundun是恶魔啊。。。——）
Dundun：真是过分啊（说的是crown）来，仁英（牵起宝宝的手）跟哥哥一起走吧，哥哥带你去玩。 Crown，你已经game over了。
Crown推开dundun抓着仁英的手，开始哄她 。。。。dundun一直在旁边替宝宝说话，一直说crown的不是。。。
Crown生气的就泼水泼到dundun。。
Dundun：你看吧，仁英，你是彻底的被骗了。。。
蚂蚁夫妻沉默了。。。。
黑房子采访：
宝宝：是啊。。。我一看就是dundun在离间我们啊。。看他在那里一直不停的讲话，一直在那里煽风点火，。。。我看他是今天一定要拆散一对才放心啊。。。
（早就知道是dundun在离间的宝宝——字幕）
宝宝：但是，比起那样的dundun更让我生气的是老公，看他在那里听dundun的话，我就更烦了，明明知道是不安好心，为何还在那里听他讲废话，dundun的坏心眼一看就能看出来，为何还在那里犹豫不决，为何没有马上来找我，这些都让我对老公很失望。。。。。。
(宝宝还是比crown高啊。。。道高一尺，魔高一丈啊。。)片名：忏悔的蚂蚁和没有眼力见的dundun
玩了一天回来的蚂蚁夫妻——字幕
宝宝：累死我了。。。
躺倒床上的宝宝： 没有dundun真是不一样啊。。。我活过来了。。。字幕
Crown：那我赶紧去把们给锁上。。。。字幕
就去把们给锁了。（怕顿顿进来——画外音）
宝宝：你今天怎么就自己玩啊。。（还愤愤不平的宝宝）
Crown：什么时候啊。。。你不会是在说那个我为了去抓鱼就让你自己呆着的。。。。6分钟吧？。。。
（宝宝转过身去不看他）我真的是伤心了——字幕，也是宝宝的心声
Crown让宝宝看着自己，哄着她，你别生气了，你真的是因为那个生气吗？
鱼，六分钟？（大家笑场）
宝宝：不是。。。。！！！（生气了）
Crown：那是什么啊。。。。不是抓鱼的时候吗？
宝宝：是那个六分钟。。。（说实话了）——字幕（可爱呀。。。）
Crown：你还在生气吗？
宝宝：你为何不过来接我呢？你看soolbi，不是andy哥哥来接她了吗？（羡慕的宝宝——字幕）
Crown：你不是讨厌水吗，我是为你着想的呀。。。。（其实是照顾宝宝的crown）
宝宝：那你就应该来陪着我呀
Crown：我不是在抓鱼吗。。。。
宝宝：但是你把我一个人扔在那里，你让我做什么呀。。。。
Crown：好了不要生我的气了呀。。。。这么点小事。。
宝宝：两个人的世界里。。。（后面就被剪辑掉了）
换了ansol
回到房间的andol
Solbi|回来了啊。。。虽然不是在家里，但还是很舒服啊。。。
（andy妈妈——字幕）
累坏了的andy：我要不也学一学dun哥？（躺在沙发上）
Solbi也坐到了沙发上，但是很害羞啊solbi。。
Solbi：但是啊。。。。气氛真的是很暧昧啊。。。
Andy躺着，solbi趴着。。。
Solbi：哥哥呀，刚刚在抓鱼的时候啊，哥哥最帅了。。。抓鱼也很厉害。。。（甜蜜的小夫妻）
看看蚂蚁夫妻。。。
蚂蚁开始给宝宝按摩腰部，一边开始哄她
蚂蚁：刚刚啊，是因为你不喜欢被水弄湿，所以没有带 你去啊。。。而且我抓鱼也不是去抓一整天。。。。
突然有人砸门
宝宝：怕死了怕死了
（mc拍恐怖片啊——画外音）
（袭击房车的野猪——字幕）
蚂蚁：是谁呀？
（就因为知道是谁所以就更不想给开——字幕）
最后不得不给开，
Dundun：你们干嘛锁着门啊。。才几点啊，就你们俩还锁着在房间里呆着（色色的dundun）
蚂蚁：因为都很累了。。
Dundun，那你们都在干么了？
蚂蚁：我在给她按摩腰来着。。
被吓一跳的dundun：开玩笑吗？锁着门，就你们俩，按摩腰？（那你还想干嘛 啊？这可是节目啊。。）
蚂蚁：真的是在按摩腰，仁英生气了，我在被她训呢。
Dundun：那你也给我按摩腰啊。。
蚂蚁：不是的，哥，刚才在小溪因为我自己去抓鱼，所以仁英。。。
（蚂蚁都还没说完）
Dundun：那你是只对女生体贴，一点都不照顾哥哥啊。。过分啊
宝宝看不下去了。。。说：你连男人都嫉妒啊 要不我帮你踩踩（腰）？
仁英好恐怖啊——dundun的心声。。夜幕降临了——字幕
Andy：哥，真是过分啊，，，腾出点地方，让我们也坐下来吧，，
宝宝：这本来就是给cp留得位子啊。
Dundun抓起了瓶子，
蚂蚁：不要啊哥哥，你抓着瓶子生气的样子在电视上看的话会很不好的，
大家都散开了，，蚂蚁小心翼翼的让自己的老婆远离雷区，，，
宝宝：真是可以啊。Dundun，要是你这样的样子出现在电视上的话，以前那些过分的事情也加在一起。。。
Andy大喊：solbi，你赶紧躲开
Dundun不听大家都劝拿着瓶子站了起来而且瓶子是倒着拿的。。
宝宝喊出来了：dundun你终于疯了
http://tieba.baidu.com/f?kz=459104782
然后dundun说不吃饭了，，，自己就走了。。。。
Dundun生气了，大家还是很担心他，，，但是dundun其实是有阴谋的。
Dundun进去了solbi他们的屋子，舒服的躺在沙发上(被andy猜中了)
2cp开始了准备晚饭，，（只有蚂蚁吃饭，难道生菜就不吃饭吗？那个部分很可惜被剪辑了）大家都开始动手做饭，andy做菜，solbi做饭。蚂蚁因为在帮忙
Dundun在干嘛呢？
Dundun：让他们来请我去吃饭（solbi说——真是不要脸啊）烤好了肉，做好了饭就会来叫我吧？（猪啊。。。真是让人想起以前搬家的时候去solbi家的情形啊，上别人家就躺在沙发上，吃了饭还一个劲的说难吃，）
万能的andy已经做好了饭菜。。。。开始担心的dundun。。。。
但是好心的蚂蚁还是去哄了假装生气的dundun过来吃饭了。。。
Dundun一来就开始吃肉，也不说谢谢，，，，
后来吃到andy做的其他菜，就开始喊，andy最棒！！
2cp和dundun碰杯庆祝：为了幸福美满的家庭~~
Solbi给andy夹东西吃，dundun就很看不过去，
蚂蚁夫妻也正好很亲密的在喝着汤。。。。甜蜜呀。。
Dundun就讽刺蚂蚁，说：给吃糖稀吗？
Dundun看没有人注意自己就想引起瞩目，就说来大家一起唱歌，然后就开始自己唱起来，他看见上一期蚂蚁唱歌宝宝的《求婚》好听，自己也想装一把，就开始很肉麻的开始唱了起来。。。
看着dundun，蚂蚁躲到旁边，死撑着听。。。。——字幕
dundun歌声是很折磨人啊。。。。 跳过生菜部分。。。来看篝晚会
吃完饭的cp和dundun们开始围着篝火聊天可。。。这里mc是dundun了
Dundun：在你们认为谁在4cp里是第一？
Solbi：一点都不带含糊的说。。andysolbi！，那dundun哥你认为谁最般配？
Dundun：我认为，蚂蚁夫妻是第一。。。
Solbi：whywhywhy？
Dundun：在我看来两个人的八字是最合的，当仁英生气的时候蚂蚁会哄她，当蚂蚁不高兴的时候仁英可以去跟他撒娇，让他开心，蚂蚁的这种你来我往的默契真的是很让人羡慕的。。。
感到高兴的蚂蚁夫妻——字幕
那就是夫妻呀——字幕
Dundun：一微小只差，ansol是第二位。（dundun把cp说成咖啡，说错了大家笑场，因为在韩语里是又一点点像，以后有时间教亲们念~——楼主）
Dundun：第三位是生菜，。。。。alex，是没有理由的讨厌啊（dundun嫉妒心引发的排行不公平——字幕）
Dundun：接下来是真实talk时间。。。。（第一个问andy），你看到的solbi和实际接触后的solbi是一样的吗
Andy：我看到的solbi和实际差的真的很大，我把她看成是B,但她实际上是A
越看越又魅力的solbi。。。字幕
Andy：看着事事都尽全力的solbi，我才想到，之前我认为的是错误的，所以以后就不能只看到一面就轻易的下结论，
Dundun：2cp真的是在4cp中最接近于演戏和真情的那个临界点的夫妻呀
蚂蚁：就是一张纸的差别
Solbi：可是， 我们自己也真的是不知道是在演戏还是真情，我们都不确定自己在录节目的时候的感觉是演戏演出来的还是真的是那么认为的。。。我每一次跟andy哥哥录节目都会感觉放不开，都会感觉很不好意思（害羞），，
这个节目单单只依靠演戏是拍不出现在这种效果的——字幕
宝宝：真情终究会是被接受的。。。
因为有篝火大家就开始吃烤土豆和玉米，然后dundun不是拿来了用银箔纸包的土豆和玉米吗？
然后dundun就随便乱扔进去，andy看见了就说，应该这样弄，dundun就说画面上有：andy，你就让我表现一次，不行吗？
后来看见crown的头，dundun就说他的头像土豆，把他烤进去吃，就做出夹子夹的动作，就是熊熊你看见的。
画面上有个土豆的图案，说：对啊正好是土豆呀
然后宝宝就起来捍卫他老公
接着就说宝宝：真想吃BBQ，（就是说dundun是猪，想烤了他吃）
然后就可以看见ansol画面上出现一句话：真想吃BBQ然后有BBQ的图案。
之后宝宝就抱着crown的头很亲密，dundun就嫉妒说：你怎么可以乱摸呀！
宝宝就生气的说：我自己老公！怎么啦！不可以摸吗？（熊熊，我的空间里又这些照片哦。。。你去看看啊。。。）
接着画面里就有字幕就是说宝宝和dundun开始斗气了。dundun看了看宝宝就说宝宝是菠菜，（因为宝宝穿了绿色的衣服），然后就用夹子去夹菠菜（宝宝）！这个时候crown就去保护他老婆。
可恶的dundun说了一句：把土豆包在菠菜里一起吃了！
玩的都很开心。。。。
画面上的字——土豆和玉米熟了
dundun喊了：啊！好烫啊！
然后就是字幕——在这样的时候也是
画面上可以看见andy和crown刨玉米粒给自己的老婆吃
画面上dundun很可怜的蹲在那里。。画面上的字幕——因为是在夫妻中间，所以更可怜的单身
然后是历史性的反转！！！！！！！！ ——字幕
竟然是dundun的黑房interview！大家都很惊讶
Dundun真是百感交集呀。。。。羡慕有个贤内助（solbi）可以携手合作，感觉很羡慕，。。又看着被魔女这么的善良蚂蚁，感到单身真是幸福。。。蚂蚁真的是非常辛苦啊。。。。蚂蚁加油！ Andy加油!
宝宝：真是过分啊！。。。我们怎么了？
Solbi：真是无语了，我们怎么坏了，？
就这样。。。整个关于蚂蚁的部分就落幕了。。。。谢谢观看啊。。。。（手抽筋了）
Ps：宝藏就是。。。。所有在这个节目里精彩的地方，我都单弄了照片放在了空间了，没有办法一一贴。。。。还后熊熊，里面又很多不是结婚里的宝宝照片呀！！！！！！！！1）片名：星空下的浪漫
话说生菜他们很顺利的骗到了老公们。。。但是为了让老公们不生气也花了不少力气。。。吃完饭的2cp。。
来个夜晚散步的2cp——字幕
看着皇甫买了很多的烟花，大家都很惊讶。。。
皇甫：放完之前不能回家！
Alex：蚊子药又是什么？
皇甫：蚊子太多了啊。。。。大家就开始玩起来啦。。。皇甫就学期月野兔：我以正义之名将惩罚你！！！！！！！！
用烟花做成的烟花舞台。。alex：来来俩表演节目
生菜夫妻刚要做，火就灭了！！！！！11
兴奋的4个人玩了起来，最后就打算用烟花做成LOVE的样子。。。大家可以通过慢镜头看到。。。。。
我会把照片po上去的
黑房子采访
Alex：今天申爱给了我很新鲜的感觉，让我又重新认识了申爱的另一面。真的是很以外的感觉
小新郎：你去把垃圾扔了吧。。。。
皇甫感到有点委屈。。。。小新郎又这样让我自己去。。。真是不体贴啊。。。
小新郎开始弄起了给皇甫的惊喜。。。。会不会是惊喜呢。。。等待皇甫的反应。。。。。
小新郎：你去哪里了（忘了皇甫之前干嘛去了）
皇甫：你不是让我自己去扔垃圾去了吗？
小新郎：（真的是忘掉了）：那你怎么还买来垃圾啊？
皇甫很无奈的笑，她买来的是饮料。。。
小新郎：我为了夫人。。准备了点礼物。。。虽然不是买的。。。是从某个地方拿来的。。。
皇甫开玩笑说：是从垃圾桶吗？
小新郎：不是不是，
皇甫：不是给完了礼物吗？那个3件？
小新郎：不是不是还有最后一个礼物的。。。。（皇甫感动中）你看见那个线了吗？这个范围内我埋了五个进去，你现在开始找它们吧。。。。。
（在这个广阔的沙滩里又五个？。。。。。solbi说这个不是礼物，而是任务执行呀）哈哈
皇甫感到前途无量。。。
皇甫：范围太大了。。。
小新郎：（后悔中）是啊。。。太大了。。。来，我来看一下。。。（找了找，）怎么没有啊。。。(服了啊。。。。。生菜的4次元)
皇甫找到了一个。。。：不会是这个吧（看到纸鹤太意外了）
小新郎也有点慌了：你再找找会找到更好的啊。。
皇甫：这个真是你准备的吗？不是小孩子们玩后丢的吧？
因为不想让小新郎很尴尬，很体贴的找的很认真的皇甫。。。
小新郎：最后一个，这个又提示，这个是没有标识的。。。
皇甫差点晕倒，，，但还是很幸运的找到了。。。
看着拿着5个纸鹤的皇甫。。。
小新郎说：不是有了1000个纸鹤就可以获得爱情吗？加上以前给你做过的和这五个加在一起，还差。。。
皇甫：994个吗？
小新郎：在往后的日子里我会给你折的。。。
有点感动但是有点不之所错的皇甫。。。（这是该高兴的事呢还是该无奈的事呢？
小新郎保证：以后的那些我会藏到更难找到的地方的
（皇甫笑了）
小新郎：将来的994天，我会让你幸福的。。
皇甫：那第995你就不想让我幸福了吗？
小新郎：到那时候就，，，换乌龟好不好？
越想越感觉温馨的皇甫，
黑屋子采访：
皇甫：在往后的日子里，我对小新郎会给我买宝石，戒指，一点都不抱希望，只有他自己可以开开心心的，可以让我开开心心的，这才对我来说是最重要的。（对礼物的真正意义又很透彻了解的皇甫——字幕）
谁要是拥有了以上两种，世上的人将不会离别和吵架。。 可以克服任何困难。。。我是这么想的。。。
一边的alex夫妻，，，
Alex：往后的日子里只要像今天就好了，不要太多，不要太少，像今天就好。。。
申爱：今天表现很好吗？。。。
Alex：像今天这样已经就很好了，不管是好的还是坏的，今天这样我就已经很满足了。。。
申爱：是说不要弄小骗局吗？
Alex：来来来，今天的最经典（highlight）~~~
（mc们开始唱以前alex唱过的想亲亲那首歌）
申爱：你在干嘛呀。。。
不给看的alex
自我陶醉的alex开始给申爱看他的大作：食指~（就是一张哭丧的脸）当我不在申爱身边，只有申爱一个人的时候，遇到不开心的时候，也请不要皱着眉头。。。中指~伤心，忧郁的时候也请不要皱着眉头，因为是两个人了。。（食指中指）
无名指~一起开开心心的生活吧。。。。（无名指是代表笑着的alex）小拇指是~要跟哥哥约定以后也可以像今天一样幸福的生活在一起。。不好玩吗？我觉得很好玩呀
（李赫在说——真是制造浪漫专业的教授啊，，，）
在拇指上画的是alex heart申爱——这是今天的惊喜了~浪漫的最高潮
虽然是很平凡的感动，但是申爱真的很喜欢——字幕
Alex：这个怎么洗掉呀
申爱：真的是很好玩啊。。。真是让我很感动啊
Alex在沙滩上写的是《手！》（有感叹号的。）
申爱明白了alex的意思，小心翼翼的把手放在了alex的手上，
相握的一双手。。。_字幕
两个人终于可以互相感受到对方了——字幕
黑房子采访
申爱：在再会了之后，相互之间都有了距离，我心里面对他的遗憾真的是很大，所以一直就不太放的开，但是在离别的最后一天在公园玩的很开心，这次的度假真是一个好的契机，让我们可以完全的装作从来都没有发生过那些不快，可以没有一丝不愉快的面对对方，我想以后可以一点一点回到从前的样子了。。。。
全部搞定。。。。一点都没有落下了。。。。21期的全集今天大功告成，。。
|
|
| |
 | |
|
